李臻一愣,接了过来展开,微黄的纸张上面便出现了一排看着很秀气的小字。
内容嘛……按照后世的白话文翻译出来便是:
“谢谢你原谅了我,我很开心,昨日瞧见你似乎不喜欢逍遥楼的饭菜,便做了几个小菜,你尝尝。希望你能喜欢。
我的身子卑贱,不去找你是怕污了你的名声,但我很想听听你说的故事。
你知道飞马城外有一片连心湖么?那里很好看,你愿意和我去看看吗?
盼望你的回信。”
“……”
看了看这封信,又看了看黄鹂那满是期待的眼神。
李臻思索了片刻,说道:
“我去拿笔墨……”
“这里有!”
黄鹂赶紧从布袋里拿出来了一个竹筒。
竹筒里是一杆笔,以及一小筒墨水,以及一张纸笺。
“……”
李臻心说你准备的可真全。
展开了纸笺,他用文言文开始回。
瘦金体是字字如刀,却又温润瘦骨。
而用白话文翻译就是:
“饭菜很好吃,谢谢,辛苦了。想听故事,直接来福隆楼就可以。我才刚来飞马城,不知道连心湖在哪。可以去看看,但这几天不行,我才新说了个故事,至少要连说五天左右。不如四天后去?
另外,不要说什么身子卑贱,我并没有这么看。”
最后,他在纸笺的末尾想了想,写道:
“荷莲出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植。”
“哇……“
写这句话时,黄鹂就开始惊叹。
不知为何,耳朵尖更红了。
最后,李臻整理好了墨迹已干的纸笺,交还给了小黄鹂:
“给