陈之行揪了揪头发，前面的他都能翻译下来，但是到了漂移这个词他就蒙住了。

这玩意也不是常用词，谁知道该怎么翻译啊。

“emmmm，tank，you konw？”

“yes！yes！”有可能是进了剧组之后这俩老外的交流就没有这么顺利过，所以此时的情绪十分高涨。

陈之行看这俩老外这么上道，也不管是不是胡诌，开始用联想翻译法：“坦克，逮虾户！”

希望这俩老外也看过《头文字d》吧。

俩老外都傻了，两双无辜的小眼神对视在一起，全都泛出我不理解的神色。

再看到陈之行那好像狂甩方向盘一样的姿势，这才明白过来，“哦哦哦！ae86！”

这下轮到陈之行拍大腿，“yes！yes！你们真是忒聪明了！”

剧组一众懂英语的都已经笑的乐不可支，刘一茜更是笑的整个人都差点挂到陈之行身上。

“笑什么笑。”

吴晶不明就里，还以为这些人在嘲笑自己刚刚的表现。

红着脸辩解道：“我不会英语有什么好笑的，不服的跟我练练！”

回过身，再朝陈之行竖了个大拇指，真心地称赞道：“你英语真好！”

“哈哈哈哈！”

全场再次笑成一片。