到百姓重新安居乐业，图尔卡也是松了口气。

因为他在北方浪费了太多的时间，如果所料不错，矮人们与比尔博他们应该已经差不多抵达孤山了，一场艰苦卓绝的战斗即将在远方等待着他。

事实上，在图尔卡·阿拉卡诺在北方肃清国内的某些淤血、灰袍巫师甘道夫身陷圣白之城的阴谋诡计之际，我们的巴金斯大师成功的利用至尊魔戒的力量，将索林与矮人们从林地王国的宫殿里救了出来。

过程基本很多人都知道。

那就是利用精灵们与长湖镇的人类交易的契机，从精灵王的酒窖里通过那些空了的酒桶，顺着地下的水道，乘桶逃了出来。

“都灵的胡子在上！我讨厌葡萄酒！我这辈子都不会再喝一滴的葡萄酒了！”波弗狼狈无比的从一只大木桶里钻了出来，身上不但沾满了酒精的气味，而且浑浊的空气也让他几乎喘不过气来。

“我讨厌苹果！”

“我恨奶酪！”

“我这个木桶装的是鲜鱼，我身上全是鱼腥味！以玛哈尔之名起誓，以后谁再敢在我面前说一个鱼字，我的斧头一定会让他知道什么叫矮人的愤怒！”

矮人们一个个像地鼠一样，从一个又一个大木桶里钻了出来，狼狈又愤怒。

其中很多人的额头、鼻子、手脚，都在颠簸的‘旅途’中被磕出了一块块淤青，所以，请原谅这些可怜的矮人吧，他们受的苦可不是一句简简单单的安慰就能忽视过去的。

至于索林，他气恼的从一只原本装坚果的大木桶里钻了出来，胡子上，头发里搞笑的夹杂着几粒逃过精灵眼睛的坚果与稻草，眼角与嘴唇俱有着几屡擦伤的痕迹。

“巴金斯先生，我希望如果再有类似的逃跑计划，请先和我们商量！矮人们可不是货物，把我们塞进木桶？嗯，亏你想得出！我警告你，别把这件事写进你的书里，这是命令！”