“这是如尼文。”

埃尔隆德先是看了那些从食人妖洞窟里拿来的刀剑后说：“这把剑的名字叫奥克锐斯特。在刚多林的古代语言中是‘斩杀半兽人之剑’的意思，这可是一把名剑。它应该是涌泉领主的佩剑。埃克塞里安用这把剑斩杀过无数半兽人和炎魔。”

“米斯兰迪尔，你的这把名叫格拉姆德凛，‘击敌锤’的意思，曾经是刚多林的国王，同时也是诺多至高王图尔巩的佩剑。但那个城市早在许多年前就已经被他们给摧毁了，我想不明白为什么这两把剑会落到食人妖的洞窟里。”

“也许是恶徒抢劫了恶徒。”图尔卡说。

埃尔隆德摇摇头，将宝剑还给了矮人国王与巫师。“请好好使用这两把武器，它将保护你们不受邪恶的侵害。”

比尔博甚至都想把他的短剑拿出来，让埃尔隆德看看有什么说法了，但最终他还是悻悻然的选择了闭嘴。

埃尔隆德又拿着孤山地图，翻看了一下。其实他并不完全认同矮人们冒险的行为和他们对黄金的热爱，但他更痛恨恶龙和它们邪恶的暴行。

而且这是银白君王与巫师的请求，他无法拒绝。

“嗯，这里面还有一层隐藏着的文字，但是我现在读不了。”埃尔隆德有些惊讶。

“为什么？我以为你精通一切如尼文。”甘道夫眨着眼睛，比他更惊讶。

埃尔隆德笑着说：“如尼文我当然可以解读，但是这里面有一层应该是月亮如尼文。矮人用银色的笔来书写，必须在与它们那天相同季节，相同月色下，才会显形。”

他对着月亮展示给矮人与巫师看。

很显然，今天晚上的月亮并不是那个特定的情况。上面空空如也。

“那么普通如尼文的部分写了什么。”索林板着脸追问。

埃尔隆德看了他一眼。巫师点了点头。

“