可怕的谎言——她不是真正的马尔卡达哈，而是被她那凶残的族长以暴力弄残的。

现在这段旅途才是艾德米真正的命运之旅。她在冰桥的左边一条路上到了另一个被抛弃的地点，曾经有一只老狼被留在这里，是她自己请求留下来的。她的残疾隐瞒了很多年，并不像其他马尔卡达哈那样能看出来。她的股骨略微有些扭曲，随着年龄的增长情况恶化，也更疼了，但到了走出长寒期的冰行军时才开始妨碍她行进。哦，天啊，她心想，我真的就是那只很老的狼。上千岁了。而且现在每走一步，都更接近了。冰变软了，但似乎还没有水坑，不过有些岩石露出来了，岩石上还长着细微的地衣。她大概想了一下石头是怎么嵌到冰桥里去的。如果这座桥是一座移动的冰川造成的，那什么东西都有可能嵌进冰里，从岩石到连根拔起的树木。不过她没有想很久，因为她突然知道自己非常接近了。她的心狂跳起来，骨髓颤抖，鬃毛竖起。她闭上独眼，感觉自己的腿弯曲，滑倒在岩石表面。“我在这里。”她低声说，“这里！”

艾德米到达的并不是特木法——正好相反。这是她脱离共生的地方，就在这个地方，几个世纪之前，她的灵魂从身体上脱离开来，这是她的死亡之地。现在她心跳减慢了，但她知道心跳不会停的。她可不是要死了，只是进入了古代的一个梦。她嘴里叼着跨越水晶平原来到冰桥上的那块扭曲的股骨的故事变得清晰了。

走，快走，亲爱的奋哥儿！

我不能把你留下来等死，强暴风。

艾德米在睡梦中眨眨眼——似乎是两只眼在眨。因为强暴风就是她，那时候她有两只眼睛。

我的灵魂已经开始动了。斯卡斯加德来找我了。

在梦中，她对奋哥儿这么说。

然后奋哥儿回答说：他是来找我的，他把我从星梯上赶下来。我回来不是为了再次失去你，强暴风。

你