这一条命，还有另一条。她必须到冰桥上找到那条命，那个……那个……回旋灵魂？好奇怪的词呀。但就是这个词没错，就是她曾经失去而现在正要恢复的那条命。

“毛迪！”跑在艾德米身边的班吉突然发出痛苦的尖声哭喊，“毛迪，她溺水了！”

艾德米头脑一片空白。慢慢有词语掉进她的意识当中。我不能跑……我必须回去……我答应过班吉要……要……几个月前，他们还在边缘之地的时候，她曾经许诺过如果班吉出了什么事她要照顾毛迪。要是毛迪丢了她还能就这么跑向冰桥吗？艾德米知道自己必须做点什么。她感觉喉咙里发出哭音，但还是摇晃着转过身，跑回班吉在冰裂口里游泳的地方。“我找不到她。她冒出来过一次，我想要抓住她，但一股浪把我们分开了。这个水道，刚刚把她吞掉了。”

艾德米想都没想就扎进水里。她咬紧牙关。水冰冷刺骨，不一会儿她就被冻僵了，感觉不到疼。要是小毛迪沉到水底和害怕冰面重新冻结而把她们困在水底的想法也能麻木就好了。老牙在哪里？他救过阿班，就不能再救毛迪吗？

艾德米知道怎么游泳，她以前总在边缘之地大河的北部支流里游泳。那是一只啃骨狼唯一能找到食物的地方。

但那和在周围都是冰的情况下游泳可不一样。她有一种奇怪的让人窒息的感觉，觉得自己随时都有可能犯糊涂不辨方向、游错方向，然后被永远地困在冰窟底下。

水道加宽了。她看见有什么东西在水道里闪着微光，一股水流从冰桥那里流过来。是两个长相奇怪的家伙，和老牙很像，但和石膏一样白，而且没有长牙。最奇怪的是，他们不是平躺着游动，而是在水里直上直下。两只动物之间抬着一个湿漉漉的小团——毛迪！他们浮在毛迪身下，让她的头可以露出水面。她可以呼吸！

伟大的天狼座啊！艾德米心想。她身下有什么东西在使劲顶她，她从水里