不是我们的训练项目。”艾德米说，“我们只为在河里捕鱼而游泳。那可不太一样。”

“这倒是。”依龙说，“不过如果冰裂的时候，到真正出现水道之前还有段时间，你们有时间回到桥上。”他看着格温妮丝，“你们这里有位好导航员，猫头鹰都善于导航。你的姑姑，银纱森林的流浪铁匠，就非常优秀。”

“是……是……是呀。她是很优秀。但是，呃，这里的星星不一样。可能……可能非常混乱。”

“格温妮丝，我能帮忙。”福狼说。

“怎么帮，福狼？我不太明白。”

“我一直在研究新的星图。”福狼走到距格温妮丝的喙非常近的地方，凝视着她的黑眼睛，“和我一起到桥边上来。风小了，我想让你和我一起看，一起弄明白。”

他知道，艾德米心想，他知道她就要盲了。他已经知道了。但他不会直说让她受伤。有没有一只狼可以既凶猛却又这么温柔？艾德米觉得自己的心涨得满满的。

一只狼和一只猫头鹰靠近彼此站在冰桥的边缘。福狼压低身体，和格温妮丝右边的耳缝齐平。“看东方，格温妮丝，就在地平线上方。”他低声说。

“看见了。”她的声音略微有点儿颤抖，“那就是你想让我看的吗？是一个尾巴有点像鲸鱼的星座，对吗？”她眯起眼睛，“没错，像鱼尾。”她声音中的颤抖减弱了。

“还有一个像球茎的头部。”

“最像个罐子，但不像是沼泽巫狼会做的那种。”

“对，像罐子。的确如此，格温妮丝。”他抬起一只爪子，温柔地拍拍她的肩膀，“现在在像罐子的头部前方，你看见什么了？”

“像我父亲曾经为余火之战锻造的短弯刀。”然后她惊呼，“哦，歌佬，莫拉里的歌佬啊！我现在明白了，那是独角鲸的长牙！”

“对，那短弯刀指着西方，而鱼尾指着