真是奇怪，他想，艾德米是怎么知道他在想什么的。就好像她寄生在他脑子里一样。

“我不是像你说的那样怪蓝色。如果要怪的话，就怪这座冰桥。我们刚看见的时候它看起来那么光滑，那么闪耀。我感觉我们好像被欺骗了。”

“但是，福狼，这个你说欺骗我们的因素，和海市蜃楼的原因是同样的——都是大自然的一部分。一种光的显现。你知道的，我们在火山环周围随时都能看见。还记得天气非常冷而火山又变得活跃的时候，火焰的光就好像弯曲了吧？上面的天空看起来稀奇古怪的，好像天塌了下来变成了奇怪的形状，还那么真实，好像围着火山环变出了一圈湖一样。”

“你是说这座冰桥是海市蜃楼？”

“不能这么说，因为我们站在上面呢。但我说的是这种空气的变形加上距离再加上光线的原因让它看起来非常光滑，而且……完美无瑕。就像一块保存了多年的骨头，被太阳漂白又被时间抛光了。”

“而且还没被狼啃过。”

艾德米大笑。

“哦，没有被啃骨狼啃过。”

口哨和艾尔米德跳上桥来接第二班岗。

“下去睡会儿吧。”艾尔米德说，“你们两个都需要睡觉，今天一天过得很艰难。”

“不幸的是，明天还要过很多山脊。至少也和今天一样多。”福狼说。

“我们能做到的。”口哨坚定地回答，“一步一步往前走，就能到达终点。”

有这么毫不动摇的伙伴，福狼知道这是对他以为海市蜃楼或者他以为被自然欺骗的纵容。他退到山脊底部突出的冰牙下一块褶皱的冰柱形成的洞穴里。他缩手缩脚地转了三圈，这是狼在安顿下来之前的一种习惯。但不一会儿，他又站起来转了一次。就算身下不是冰，而是垫着柔软的驯鹿皮，睡意也还是很难降临。他想起自己已经多久没有睡在驯鹿