腿瘸了吗？”

艾德米转过身：“什么？没有！我好得很。”

“你走路的时候好像有点儿疼，右边的股骨疼。”

艾德米把耳朵向后放倒，几乎不加掩饰地咆哮一声：“我的股骨好得很。”

她的股骨可不是好得很，福狼知道。他能感觉到那里的不对劲。他不知道自己为什么之前没有注意到。可能她从小就是这样了。可能是骨头僵硬，这种情况经常折磨年老的狼。骨头逐渐扭曲变形，从而导致步态不稳。但这种情况从来没有发生在像艾德米这么年轻的狼身上。

如果真的是骨头僵硬，那福狼可就太不解人意了。可怜的艾德米！因为她是被弄出来的马尔卡达哈，而非天生，她的眼睛没有被修复，而现在又有股骨扭曲，那可能是出生时发现不了的，而且如果不是这样突然的长途行进，说不定也不会让她烦恼。福狼知道艾德米生气了，尤其是他提到股骨的时候。这些对福狼来说反而熟悉。她对他生气，她走路的奇怪姿势，他说到“股骨”时她的防备。他得想办法赶紧安抚一下她。

“我确定没什么事的。要是我们掉进裂缝里又挂在冰壁上那么长时间，我们走路也会有点儿特别。”

“没错！”她嘟囔着，“拜托别再说这个话题了。”她加快了速度，仿佛要证明她很好。

福狼看着她离开。她走路的样子总让他想起什么，像旧梦被遗忘到了脑后。梦！那就是了！地震前夜在断爪岩他做了个梦。

他的姐妹们那时正在刻母亲莫拉格的骨头，而他在附近洞穴里陷入了沉眠，梦到自己在刻另一块骨头，一块扭曲的股骨。

他停下脚步。但这怎么可能？他不会去刻艾德米的股骨，而那时他甚至都不知道那是扭曲的。她从来没有显露出一点跛脚的痕迹。突然间，福狼害怕他将在史前山洞发现的东西。我不能去那儿，他心想。我不能去！他的腿拒绝移动。