熊脱口而出，“我们的妈妈却不在了！从地震开始，而且……而且……”两只小熊又哭起来。

“我告诉他们我也是个孤儿。”麦拉接话说。

“不要说这个词！”叫波尼的小熊尖叫道。

“对不起！”

“她没死，她没有！”

格温妮丝走上前：“快别吵了。一点儿用也没有。首先，你们叫什么名字？你是波尼吧？”

“对。”小熊点头。

“那你肯定是托比了？”

“你怎么知道的？”另一只小熊说。他的颜色稍微深一些，个头也稍小。

“你可不是无名小辈。你差点儿在边缘之地引发一场战争，如果真的发生了，那可是狼族和熊族的首次大战呢。”托比点点头。

“你们和妈妈分开了？”

“对，就是这样。”托比说，“我们不是孤儿。”

“也是在大雾中走散的吗？我们也是和麦拉在这里走散的。”

两只小熊互看了一眼，然后都看着地。“不是，是在这之前。”波尼小声说。

“就在地震之后，她就不见了。”托比说。

“那有一阵子了，从那时起你们就一直在找她？”格温妮丝说。

两只小熊都点点头，全都盯着脚。格温妮丝知道熊族在河边住的地方，也知道那块地方被冰川弄得满目疮痍——宽大的裂缝很容易就能把一只成年灰熊吞没。她在欧娜掉落的裂缝不远处就看见一只死去的灰熊。虽然格温妮丝认为那不是小熊们的妈妈，但话说回来，她可能也会遭遇这样的命运。

格温妮丝转向麦拉：“麦拉，请解释一下你是怎么发现托比和波尼的。”

“哦。”小狼仰起头，“我就知道我肯定会因为这个惹麻烦的。不过我只是走开了一点，就一点点儿，因为我看见了一只雪兔。我从来没有杀过雪兔。要这么说