但她们开始打滑，害怕得翻起白眼。“抓紧！”他叫道，“用上每一个爪尖——上爪也用！不行的话连牙也用上！”

马利和迪莉娅全力以赴，连肌肉都颤动起来。终于，她们爬上了浮冰。

整棵的树从旁边横着漂过。还有一些金属物件，可能是从猫头鹰流浪铁匠的铁匠铺里被翻出来的，但还没沉。各种碎片残骸被风和水流带来带去，或者被巨大的冰块挤来挤去。就在福狼的姐妹们终于找到平衡之后，整个世界好像都在从他们身边流过，而这一切又仿佛某种古怪形式的欢迎仪式。

“那是什么玩意儿？”某个被水浸透了的东西漂过时，马利问。

“哦，老天啊。”福狼惊呼，“我觉得是个卷轴，要么就是猫头鹰叫作书的东西。猫头鹰把他们的故事写在纸上。”

“不在骨头上？”迪莉娅问。

“我觉得不在。”

“你觉得我们会漂到哪里去？”马利问。

“只有天狼星才知道！用爪尖固定住，牢牢抓紧。”福狼回答说。

福狼已经不是第一次在冰上漂流了。根据狼群部落的法律规定，马尔卡达哈必须在出生时就被赶出部落，丢弃在一个必死之地。如果偶尔有小狼崽活下来，回到自己的部落，那他会作为啃骨狼被部落重新接受。小狼崽被遗弃的地方叫作特木法，而带走小狼崽的狼叫作欧贝。欧贝对可以遗弃残疾小狼崽的地点了如指掌，在那些地点小狼崽会很快死去，没有痛苦，比如有驼鹿踪迹的地方，在那里小狼崽肯定会被碾得粉碎。

福狼出生在饥饿月份末尾到破冰月开始之前的过渡时段里。因此，欧贝把他带到了河畔，他的特木法就是一大块冰。那时，河里的涨水吞没了两岸，冰也因被冲击而变得松散。福狼骑在一小块冰上，被咆哮的急流冲走，直到终于奇迹般地撞到了灰熊雷霆之心的后爪上。灰熊正在河边哀痛万分，因为两天前她的小