匹得了口沫病的狼。托比不肯告诉他们自己的名字，令他们不得不推翻原来的计划。小事一桩，他只要一直不说话就行了。那个话多的熊宝宝——没错，他妈妈就是这么形容他的——突然发现了不说话的好处。风向变了，将狼们的低语吹了过来，吹到他耳边。他微微抬起头，这样能听得更清楚点儿，也许这是伟大熊神对他的眷顾。

“如果我们不知道他的名字，怎么能把守卫团的狼偷走熊宝宝的消息散播出去呢？”

笨死了！托比想，难道他们以为我妈妈就不会想我吗？难道说这些狼太坏了，所以根本想象不出孩子被偷走以后，妈妈会是什么感受吗？

“我们编个名字好了——叫他伊恩。”

“伊恩是个狼名！”伤疤脸怒道。

“可，可我们哪儿知道熊都叫什么呀？”母狼说。

“为什么你不问问他呢，菲亚。你就说：‘好啦，你有其他名字我们可以叫的吗？’”

“我试试看。”

托比看见母狼向自己走过来，飞快地开动脑筋。“听好了，你这只小……”她急忙收住，换了语气，“我是说，听我说，小宝贝。”从没有一个爱称听起来这么勉强的，“小熊宝宝，”她继续说，本来甜蜜的话从她嘴里说出来，却好像锋利的石块，“我猜你不肯告诉我们你的名字，是你们熊族的传统。”

有了！托比想。这匹母狼让他想到了一个绝世好点子。他点了点头。

“你能告诉我原因吗？”

他偏着头用力想，好像正在努力回忆着那悠久并令人尊敬的熊传统。

菲亚满怀期望地看着他。

“因为会倒霉。”

“是你倒霉，还是我倒霉？”菲亚问。

托比耸耸肩膀，做出一副“我不知道”的无辜样。不说话真好玩儿，他想。

“好吧，”菲亚接着说，“可我们总