个空寂夜晚的虚空时段里，没有星梯可以达到狼叫做灵魂之谷的天狼座。那些星星已经西落，再过几夜就会完全消失，很快就要降临的三个冬季月份里，边缘之地的狼是看不见这些星星的。凯西莫嗥叫着向所剩无几的几夜表示感谢。要是在冬天的月份里，邓肯·麦肯的灵魂就要等到春天才能登上星梯，进入灵魂之谷。

领嗥狼的音调变为召唤，呼叫所有麦肯部落的狼群向遥远的西方前进，因为那里夜还比较浅，还可以找到星梯。他们要以平时三倍按爪速度行进以赶上时间。接下来的三晚，狼们会聚集起来，以嗥声服丧，为死去的族长哀悼。但啃骨狼是被排除在葬礼之外的。所以，福狼要拜访所有的狼群并致悔罪礼就要推迟了。他只想赶紧把要做的做完，邓肯·麦肯是福狼真正钦佩的狼。在他的骨髓中，除了雷霆之心，没有谁像老族长一样让他感觉那么渴望靠近。

雷霆之心！这个名字在福狼的脑中炸开。自从加入麦肯部落后，他还没有去过他埋葬雷霆之心掌骨的地方。福狼现在在世上最想做的事就是触摸那只曾经是他摇篮的掌骨，只要靠近那块骨头就能给他安慰。

他猛然转向东方，朝雷霆之心救起他的那条河而去。她曾经告诉过他，“福”的意思是“礼物”，而“狼”既有“河浪”的意思也有“狼”的意思。她从高涨的河水中把他捞起来的时候，她以为那是河给她的礼物。她的小熊才刚刚被一只美洲狮叼走，奶水还很充足。所以她成为福狼的妈妈，喂养了他。雷霆之心死后，福狼把妈妈掌骨上最大的一块骨头带走，在上面刻出了他们一起度过的金色夏日。他们跟在鳟鱼群后面游泳，在鲑鱼产卵的时节站在激流中，从旋涡里捞鱼。他们猎杀第一只驯鹿，还有夏季洞穴和冬季洞穴。他把这些都刻在骨头上了，他把这块骨头埋在了盐湖附近一座山脊的页岩坡上，那块地方距任何狼群都很远。福狼不想让任何狼看见他刻的骨头。那是他的历史，他的记忆，