本能又回来的时候，群狼开始嗥叫起来。

“笨蛋！彻底的笨蛋！”沼泽巫狼对站在那里张大了嘴的族长们发起火来。他们刚刚目睹的景象实在是太壮观、太无与伦比了。那只狼长翅膀了吗？他怎么能飞那么高？简直都要被太阳给烤焦了。

“去嗥吧，你们！他不比你们谁多得了口沫病！证据足够了。他只有一只歪爪！不是两只、三只、四只，不是……不是十八只！”巫狼雷鸣般地咆哮着。

邓肯·麦肯一瘸一拐地走出来。

“敬礼，敬礼。”麦肯部落的一位上尉冲巫狼低吼，“显示你的敬意。”

“不，不用了！这种臣服的仪式都免了吧。”老族长消沉地说，“这是我的错。我老了，当不了族长了。”

“哦，不，不。”几只狼反对。

“是！”邓肯低吼，“你的记忆混乱了的时候，就已经忘记了一年前有只歪脚的马尔卡达哈出生了。”狼群中一阵沉默。邓肯四下观望了一下，冲一只啃骨狼点点头，那是一只没有尾巴，而且一边臀部畸形的幼狼。

“你带着骨头吗？”邓肯·麦肯问。

“当然了，尊敬的族长。”这只叫西普的年轻狼跪下，脸贴着地。

“起来。”邓肯·麦肯厉声说，“别行礼了，开始雕刻。”他转向其他狼，开始用颤抖的声音说，“让啃骨来记录，在结霜花的月份里，河水还未解冻的时候，莫拉格和他的伴侣金奈尔德有一只歪脚的小狼出生。这只小狼被年老的欧贝释班带去丢弃了。这只小狼没有死，他活了下来，现在在麦肯部落里赢得了啃骨狼的地位。”

啃骨狼西普紧张地瞄了一眼四周，好像在找什么，然后又继续啃骨。邓肯·麦肯转向巫狼说：“那只狼现在在哪儿？”

“他和格温妮丝在火焰陷阱的对面。”巫狼回答。

“格温妮丝，那个流浪铁匠吗？”