动物，还要躲得越远越好，就算是小小的地松鼠也不行。

虽然福狼已经确信他进入了极地，但他连一只灰熊的影子都没见过，这让他很沮丧。他想念以前他们那个有冰川百合生长的夏季洞穴，河岸上开满了鸢尾花。金色的夏日清晨，他寻找游得筋疲力尽的鳟鱼。现在看来，这一切都像他和雷霆之心喜欢看的云影一样虚无缥缈了。

白天开始变长。随着白天的变长，日子似乎更空虚。福狼一直坚持不懈地做气味标记，这样即使他找不到雷霆之心，说不定她能找到他呢。虽然她没有出现，但也没有在他的记忆中变淡。福狼从没放弃过希望。

与此同时，他必须要继续谋生，必须要找到肉，必须要像雷霆之心教他的那样吃胖。虽然不用冬眠，但他也必须要保持强壮，保持脂肪，等冬天再来临的时候御寒。

他的生命更加孤独了。在他内心深处，空虚似乎在一点一点地扩大，直到他感觉自己几乎完全成了空洞。有一天他路过一棵被雷电击中的树。树干都掉了，只剩下一道深黑色的大裂口，树枝是灰色的，只留下些残骸，一根松针也没有。他看着树的时候感觉自己就像那棵树。虽然半死不活的，但那棵松树还直直地矗立着，这是为什么呢？他走着走着，内心的空虚随着每一个脚步而放大。但这空虚的脚步一点也没让他接近雷霆之心。

福狼持续听到其他狼的嗥叫，但那叫声仍然毫无意义。他知道那些是狼，但也没有任何想和他们亲近的感觉。他们和他几天前杀掉的土拨鼠一样，和他的区别都很大。雷霆之心说这个地方可能对他们的族类不好，是不是就是这个意思？

福狼喜欢在夜里捕猎，但夜晚变得越来越短了。等到冰霜森林似乎都倾斜过来、洒满阳光的时候，夜晚就随着最后一点闪耀的冰霜一起消失了。雷霆之心曾经告诉过他极地会发生这种情况。这里会没有夜晚，没有黑暗，在几个月的时间里只有太阳。