比埃尔霍夫是个富家子弟，他的父亲是一家大型能源公司的首席执行官，因此他自小生活条件十分优越。

足球是他们父子俩的共同爱好，因此，从很小时候他就接受了系统的专业训练了。

在父亲的支持下，17岁的比埃尔霍夫于85-86赛季正式出现在顶级赛场上。处子赛季取得九个进球，并在与拥有克林斯曼的斯图加特对在德国杯的比赛中，头顶脚踢，连入两球，并取得了最终胜利。

这是比埃尔霍夫迄今为止最高光的时刻，获得了联邦德国媒体的一致好评。许多人呼吁，要将他招进国家队。

如果能这样，联邦德国队届时将出现60年的沃勒尔，64年的“金色轰炸机”克林斯曼，以及68年的比埃尔霍夫，老中青三代前锋并存的局面。

可惜，高光之后就是漫长的等待。比埃尔霍夫虽然没有像巴乔一样，受到那么严重的伤害，但他浑身上下小毛病不断，极大地影响了他的竞技状态。

86-87赛季，比埃尔霍夫仅在联赛中出场一次，剩下时间都是在伤病的困扰中度过的。他身上曾经的高光，如同昙花一现，悄然泯灭在乌尔丁根队替补队员当中。

当伦尼拿着孙大海给出的名单，找到比埃尔霍夫的时候，他还在考虑，自己是否真想要得到一个职业足球生涯。

是的，此时的比埃尔霍夫还是自由人，他身上并没有签经纪约，因为对他来讲，这两年是他在“尝试”，到底要不要成为职业球员，他还没有下决心。

有钱人家的孩子，可以供他选择的人生道路实在太多了。

伦尼用了二周的时间，并得到老比埃尔霍夫的全力支持，总算做通了他的思想工作。继博格坎普之后，签下了这名大器晚成的德国中锋。

目前伦尼对比埃尔霍夫的安排是，先养好伤，并调整好状态。87-88赛季权当是休养生息，用一个