住在这个公园的北边吗？”

“不是。”他说。

可是，除了公园的北边之外，这个城市并没有别的黑人居住的地方了。我觉得奇怪，却因为觉得麻烦，所以不想多问。

“你参战了吗？”黑人反过来问我。

“嗯。”我说。

“很辛苦吧？”

“嗯，语言无法形容的辛苦，非常非常惨。连续好几个月住在战壕里不说，冬天时只有踩在泥泞里脚才会觉得温暖，其他时候都好像是结冻的冰柱，因为都睡在冰上。”

“真的非常辛苦。”

“那是人间地狱。白天的时候要对付敌人的子弹，耳边经常听到同伴中弹的声音，也常被炸弹的爆风弹得飞起来，几乎每天都过着那样的日子，也每天在担心自己的脑袋会不会被炸掉，总是生活在恐惧之中。虽然听得到炸弹掉下来的声音，却不知道炸弹会掉落在哪里。”

“那样的日子的确很像生活在地狱里。”

“那样的日子有好几个月呀！不少人因此变成了废人，整天都缩着身体，不断地痉挛，也无法躺在医务室的病床上，那是炮弹休克症。我的耳朵有一边听不见了，是大炮和寒冷造成的。但那不是战争，只是无聊的劳力考验……不，不能说是考验，而是在试验胆量，与男人的勇气一点关系也没有。”

“不过，现在是夏天了。兄弟。”

“嗯，是夏天了。和那边比起来，这里就是天堂。美好的月亮、凉爽的风，摩天楼的灯火也很美丽。这里是天堂。”

“今天晚上你想睡这里吗？兄弟。”

“参战以后，我从来没有在屋檐下睡过觉。屋外最好了。”

“你有家吗？”

“我没有那种东西。”

“食物呢？”

“食物？明天会去找一个可以让流浪汉用餐的救济所填肚子。”