灰是安永八年[1]，除此之外没有这么厉害的降灰。两年前那次的确特殊，把房顶都压下来了，其严重程度可想而知。”

“是啊。鹿儿岛人以前都经历过穷苦的日子，所以大都有些爱慕虚荣。比如，其实西乡隆盛另有其人。这个您知道吧？”

“没有，第一次听说。另有其人？”

“嗯，这么说可能不太恰当，但坊间都在悄悄地说，西乡隆盛的照片被人误用，之后就将错就错了。”

“哦？”

“比如上野那座山上的西乡隆盛像，揭幕式那天西乡先生的夫人来了，她看了雕像一眼就说‘这不是我先生’。这个故事很有名的啊。”

“啊，是这样啊。”

“其实西乡先生本人没有那么高大威武，真人更瘦弱一点。”

“哦。”

“鹿儿岛人就是这么爱面子。佐佐木家可能也是这样的人。他们住的房子那么旧，屋顶都能掉下来，无非就是因为房子看起来气派嘛。”留井笑了笑。吉敷也笑了。

“不过鹿儿岛是座很好的城市啊。”吉敷说。

“吉敷先生喜欢日本历史吗？”

“嗯，不讨厌，但也不是很了解。至今为止还没碰到不学日本历史就办不了的案子，所以只读过《古事记》之类的。”

“这样啊。对于喜欢日本历史的人来说，鹿儿岛有个很有意思的地方。”

“好像听说过。”

“这边山地地区的深处有个‘雾屋岛久国立公园’。”

“嗯。”

“那里就像火山评比会一样，有各种各样的火山。因为天孙降临而远近闻名的高千穗峰也在那里，还有和它相邻的韩国岳，这座山的名字真是意味深长。我常常觉得这很有学术研究价值呢。”

“哦，原来是这样。”吉敷只回答了这么一句。

之后留井对