”他恶狠狠地说。

“怎么了？”fbi走过来问。

“还能怎么？就是理查德·阿莱克森的尸体呀！”他回答。

“阿莱克森怎么了？”fbi又一次问道，“不是淹死的吗？”

“哪里有那么好的消息。是淹死的没错，确实是因为饱饱地喝了一肚子海水才死的。问题是时间。”

艾维·特芙拉和埃里克·贝尔纳也都不说话，直愣愣地看着失望得像灰熊一样的老警探。

“喂，里奇，里奇·斯比丁克，叫你呢！到这边来一下！”他一看到身材高大的保镖，立刻大吼起来。于是斯比丁克像阿拉斯加棕熊一样，慢慢朝这边走过来。

“喂，保镖，你给我好好听着！认真回答，不许胡说！”

“我一直非常认真。”保镖小声嘀咕。

“今天早晨，你说过自己隔着门听到阿莱克森先生的声音了，对吗？”

“我说过。”里奇·斯比丁克沉着地回答。

“这很重要，好好想想，你好好想想再回答！”迪克斯特严厉地说，“那的确是阿莱克森先生的声音吗？”

“我还以为你要说别的什么呢……”保镖撇着嘴苦笑了一下。

“少啰嗦！”迪克斯特严厉地说，“我烦着呢！别绕圈子，回答‘是’或‘不是’！”

“那我们就直说好了！你会弄错这位马克菲伦先生的声音吗？我敢说不会，因为你们已经搭档很长时间了。那个声音嘶哑尖利，绝对是阿莱克森先生的声音，具有他本人非常明显的特征，绝不会错。你也可以问问其他人，罗德里克！还有约瑟夫，到这边来！这位新奥尔良警察局的老兄在说胡话呢。”

两个保镖相继过来了。

“你们说，今天早上我们听到的声音，难道不是阿莱克森先生的声音吗？”

两个人先是丈二和尚摸不着头脑，接