转过舞池，到达d层的走廊，这里已经全是翻着浪花的浊流了。

杰克·沃德贝尔瞪大眼睛站住了，他看见了世界上最不可思议的东西。

在浸水的台阶上，一个奇怪的物体立在齐膝深的水里。

它的眼睛又大又圆，额头狭窄，头顶自前向后有一道凹痕。鼻子的部分向前探出许多，仿佛有两个黑洞，正下方是嘴巴，嘴唇一直咧到脸颊后边。唇间是一排白色的尖牙。

它没有人类的双耳，只有狗一样的尖耳朵立在头部的两侧。

怪物也注意到了沃德贝尔的存在，慢慢地转过身来。他们两个在浊流里对视着。

安德鲁·奥布莱恩从前部甲板跳入海中，拼命游向救生艇，但冰冷的海水很快使他浑身麻痹，意识渐渐模糊。

安德鲁附近，光芒四射的泰坦尼克号宛若黑暗中立起的大山。

现在海水已经淹到了第一根烟囱的底部，剩在船上的众人蜂拥奔向船尾。

船舱内传来锅炉和引擎划开地板的可怕声音，但奔向船尾甲板的人们的惊呼声更加响亮。

突然，轮船好像裂开了，发出世界末曰般的轰鸣。伴随着轰鸣声，巨大的烟囱迸发出火花，倒向安德鲁旁边的海面。沉没的烟囱激起巨大的漩涡，几乎将他卷入海底。他只有拼命划水，以免自己被淹没。

伴随着巨响，船头也在急速下沉，船尾如同神灵发泄怒气一样猛地翘起，三片巨大的螺旋桨挟带着飞溅的海水指向天空，好像尼亚加拉大瀑布。黑夜里，海水如同白烟一样狂泻而下。

所有闪亮的灯火瞬间熄灭，黑暗笼罩了四周。

倒立起来的船尾甲板正面对着安德鲁，抓住甲板上各种部件的千余乘客看上去就像伏在木板上的蜜蜂。他们在某一处聚成一群，然后一个一个慢慢地掉进海里。

甲板翘到六十五度或者七十度的时候，似乎停止了翻转