先生吗？”是一个我没听过的男人声音。

“是的。”

“有你的电报，要我现在念给你听吗？还是要寄给你？”

“电报？是谁发的呢？”我很讶异，因为我不知道是谁发的。

“是国外，从挪威发来的。”

我吓了一跳，原来是御手洗！“喔！我知道了，很长吗？”

“不会，很短。”

“那请你念给我听，现在就念！”我很焦急。

“你准备好了吗？”

“好了。”

“那我开始念了喔。”

“破坏龙，御手洗。”我只听见电话那头的男人这样念，我完全不懂意思，沉默了片刻。

“要再念一次吗？”

对方对我的沉默似乎感到很不安，过了一会儿后，又这样问我，我心里觉得一惊。

“只有这样吗？”

“是的。”

我又再度沉默，然后整理了一下情绪，便说：“麻烦你再念一次。”

“破坏龙，御手洗。”

“果然只有这样。”

“是的。”

“破坏龙？破坏龙？这是什么意思？其他真的什么都没写了吗？”

“什么都没了。”

“喔，是吗？”

“这样可以了吗？”

“是的，可以了，谢谢你。”

我挂上电话后回到大厅，客人几乎都已经回房了，只剩下女人们忙进忙出的在收拾碗盘，就是育子、里美、阿通还有小雪。四岁的小雪也用两手端着没有汤汁的小碗盘，跟着母亲走在通往厨房的走廊。犬坊一男在整理坐垫，我也过去帮忙，好像是从洗手间出来的二子山一茂也来加入我们的阵容。

“那个……”我对犬坊一男说。

“什么？”他稍微停了一下才回答。