半人马座的比邻星。其他银河就更不用说了。据说光是到这个比邻星，如果用我们现有的化学火箭发动机，就要花十三万年的时间。用太阳能火箭发动机要一万年，用离子发动机要五千年，用原子能火箭发动机要一百年，用反物质火箭发动机要十年，用镭射发动机要六年。”

“反物质？”

“嗯，这必须制造出一种叫做反物质的东西并加以使用。据说要制造百万分之一公克的反物质，需要一千亿日元。那是一种理论上的物质，暂时无法实际操作。若是使用镭射发动机，大概多少有点可能性，但也是遥远未来的技术。原子能火箭发动机可以设法办到，但是到比邻星也得花一百年的时间，不是人类一辈子可以到达的距离。况且到了之后，也不能保证那里一定有适合人类居住的行星。人类只能在太空船内度过一生，留下遗言，要求后代子孙寻找新的生活环境，太空殖民地就是以这个为目的建造出来的。所以太空殖民地是人工地球，同时也是巨大的太空船。”

“坐这个庞然大物在宇宙前进？”

“地球不就是这样吗？地球也是太空船啊。”

“殖民地内的环境，引力会变小吗？”

“没有这回事。根据旋转速度的快慢不同，可以和地球的引力一样大，也可以比地球的大。但是，我想设定得小一点会比较方便。”

“这又是为什么？”

“理由有很多。比方说，居住环境。人口增加的时候，可以很简单的把居住空间向空中延伸。所谓的构造力学，就像莱特兄弟一样，就是和引力之间之间的战斗。引力小的话，就像这个故事描述的，可以在树上建造村落给人住。而且，如果知道永远不会有强风大雨的话，在树枝末端盖房子也没有问题。这些事情，在地球的环境下是根本无法想象的。”

“原来如此。要移动或在空中漂浮，也只需要很少的能源就够了。”