会令人昏倒的缓慢速度颌首。

吉敷忽然想起德大寺兼光。也许，这两人目前是住在同一个世界里。

老人突然低声说：“只是刑事先生……”但，他马上又沉默不语。

吉敷本来想问只是什么？但，放弃了，问：“你身上好像带着很多蜡烛，那是怎么回事？”

“露宿时，最困扰的就是亮光……所以，我很早就搜集了……”

“你是打算一面露宿、一面和弟弟一起回韩国？”

老人颌首。

“你希望回祖国？”

这时，老人的脸孔很快扭曲了，眼泪不停掉下，同时无数次用力点头。

“真的那样想回去？”吉敷内心受到强烈冲击了。老人虽然那样想回自己的国家，却为了替弟弟报仇而一直留在日本迄今！

“我在祖国有……妻子。”老人继续低声说。

——原来有妻子？

吉敷又感受强烈震撼了。

“我是无所谓了，但是……库页岛还有很多像我一样的……”

吉敷站起来，递面纸给老人，之后，他呆立良久，却不再坐下地拿起椅子。无论如何，谜团已经解明了，虽然是可怕的困难事件，却终于查明真相，而，他希望以自己所查明的事实，尽可能帮助眼前这位老人。

走出拘留房，请看守员锁上门，再带着椅子放回三楼走廊角落。

走向楼梯，但，刚踩上第一阶，他又踌躇了，转身回到拘留吕泰永的房间的，隔着铁栅栏凝视对方。

吕泰永没有抬起脸，只是盯视地板。吉敷静静等他抬起脸来，但他却不想抬起。

“真的很对不起，让你承受如此多的折磨。”吉敷说着，深深低头致意。

吉敷看不见老人是何种表情，但是，抬起头后，他转身走向楼梯。

踩着楼梯爬上四楼，吉敷心想