。这就是电影之都好莱坞以及洛杉矶通行的做法。

“谢谢，巴克雷先生。”波尔把信用卡还给巴克雷，请他在签单上签名。

波尔看着低头挥笔签名的巴克雷说：“可以帮我个忙吗？巴克雷先生。”

“什么事？”

“我太太也是你的小说迷。你在《坐在我身旁》这本书里，描写了一个很优秀的男孩。就像这本书里的弗洛伦斯一样。”

“是吗？我都忘了。”

“是个正义感十足的男子汉，面对强敌绝不胆怯。”

“哦，我想起来了!”

“书里写着，后来他被一个毒贩一刀割断喉咙死了。这让我太太看了很生气。”

“是吗，这可太抱歉了。”

“不少读者的看法与我太太相近。你的每本书里都会出现一个让人喜欢的主人公，但在书的结尾，你都会毫不留情地让他被人杀死。所以拜托了，能不能想点办法变一变？”

“请转告你太太，波尔。问她是否只肯喝带甜味的可乐？还有不加姜汁的蒜味面包？缺了咖啡因的咖啡？要是没了坏蛋的蝙蝠侠、没了布鲁托的大力水手，这种书谁肯买？这道理日本人一定明白，没人肯向不加芥末酱的寿司伸手的。晚安，波尔。”麦克·巴克雷说完转过身去，挥了挥手。

“晚安，巴克雷先生。真希望你小说里死去的那些善良的人不想找你算账去。”

听到波尔的话，巴克雷没有回头，只是稍稍举了举右手作为回答。

他推开酒吧的门来到马路上。六月的洛杉矶已经是夏天了，但是一到夜里，因为空气潮湿，还是有点儿凉。

“夜晚真迷人啊……”巴克雷喃喃自语道，脸上浮现出一丝刻薄的微笑。

是的，夜晚的确十分迷人，但对于那些出没在这座曾经的繁华之都各个角落里的毒品贩子们来说，就更迷人了。他们