吉米竖起了大拇指,“你的感觉没有错,来,我再教你们第二个词,他妈的!跟我一起读,他妈的!”
“他妈的。”
“他妈的。”
又是一阵“他妈的”响彻整个办公室,余音绕梁,回荡不绝。
“嗯,不错,这是个语气助词,表示非常厉害的意思。中国以前有个文豪,曾经还为这个词写过一篇文章。”
“这么厉害啊。”
“这个一定要学。”
“这个词具体怎么用的?”
吉米笑呵呵地说道,“用法有很多,具体该怎么用随着你们的中文越来越好,就会明白了,现在你们只要熟练掌握这两个词的读法,以后跟人交流的时候,直接把它们放在一句话的前面就行。”
“比如说,你见到一个老朋友,可以说,卧槽,好久不见,或者,他妈的,好久不见。又比如,你看了一本非常好看的书,就可以说,卧槽,这书真好看,或者,他妈的,这书真好看!”
坎波特有些疑惑,“这样听起来,这两个词似乎是一样的。”
“有时候确实是一样的,先这样用吧,它们能够迅速拉近你跟一个中国人之间的关系。”
虽然吉米教他们这两个词是有些恶趣味,但是他并没有骗他们,因为这两个词确实能够拉近跟中国人之间的关系。
当年他刚到中国的时候,就是先学了这两个词,然后中国人一听他一口标准的中国国骂,就会迅速对他产生兴趣。
……
远在中国的于东也遇到了一个想要学习中文的美国人。
十一月初,于东刚刚打电话嘱咐完姜杰帮他给汪老先生准备点礼物,就接到了昆汀的电话。
接到昆汀的电话于东也很意外,“你还真来了?”
“哈哈,我之前不就说过么?有个影展要到中国来。”