不懂这吕惠卿拟稿，官方行文的句子。

然后就有船长小跑上来，挡在贴公文的两个捕役之前，低头弯身谄笑，用不太标准的宋话道：“两位小哥，能不能和我们说说这新告示上说的什么内容。”

“我们两人也不识字。”两个捕役昂头挺胸，带着高傲，也带着些不耐烦说道：“你们想弄明白，不如去请个先生过来帮忙解释啊。”

说罢两人就走了。

然后一群色目人船长，便想着让那些有资格进入杭州城里的同行帮忙请个先生出来。

结果请来请去，那些穷酸书生一听说要帮色目人解读告示，顿时就没有了兴趣。

他们甚至还指天划地说：“某就算是饿死，也决不与色目蛮子为伍，被人知道了，丢脸面。”

结果找来找去，倒是找到了个愿意给他们解读公告的穷书生，只是这穷书生要价极高。

十两银子！

不就是帮解读个公告嘛，居然要十两银子，真是抢钱。

结果这书生一脸理所当然地说道：“被其它人知道我与你们解读告示，不知道得如何看待我。莫非我高某人的面子，还不值十两银子？”

没办法，这些船长只得一起凑了十两银送过去。

其实船长们都有钱，十两银子只是毛毛雨，但色目商人吝啬的天性使得他们感觉到肉痛，便联合起来凑银子给穷书生送去。

穷书生高某一脸不太情愿地解读，不过他这人还算实诚，收钱办实事，解释了公文中的所有条例，有问必答。

这些色目船长们越听眼越高。

其实色目人中，也还是有些许人能读得懂公文的，只是他们不声张，早早便去‘排队’了。

像艾莉婕也是其中之一。

她走到杭州港口入杭州的城门前，对着那里的士兵说道：“两位朋友，我想入教司坊。”