的狂潮还没正式开启,全球就已经因为神书的公开,而陷入了前所未有的混乱之中。
m国,作为最有希望首先登陆火星的两个超级大国之一,在这种紧张的关头,终究还是展现出了应有的强大实力。
三小时!
仅仅三小时内,负责神书翻译工作的专家组,已经在国家资源的强大支持下,获取了足够的资料,立刻尝试将神书翻译成本国通用的官方语言。
“我查到了!”
一个大胡子兴奋地将脑袋从一大堆华夏古籍中拔出来,激动地叫道:“华夏道家内丹术认为,四象指的是:眼、耳、鼻、舌。所谓‘和合四象’,根据这本《金丹四百字·序》中记载,‘含眼光,凝耳韵,调鼻息,缄舌气’,是为和合四象!”
“我也查到了!”
很快又有人传来喜讯,大声说道:“双手掌心,双脚脚心,加上头顶心,就是这书上说的,五心向天!”
“感谢上帝!”
“华夏人的语言,就是喜欢故弄玄虚!”
“哈哈!我们没有落后太多!一切都还来得及!快!快进行翻译工作!”
能进到这个专家组的,都是精挑细选的语言专家,最少也精通四门以上的外国语,其中华夏语更是造诣极深,只要在典籍中查到了那些特殊用语的含义,再去理解这本牵动全世界的神书,已经不再为难。
很快,在数名语言专家的联合下,神书第一页上的内容,被顺利地翻译成m文字。
嗯……原本只是一页书上的简短内容,翻译完成后,却足足用了三大页,内容多了三倍不止。
相比华夏文字的简洁,同样的内容翻译成外文,往往都要用几倍的篇幅。
这还不包括更加详细复杂的注释部分!
“继续!”
翻译组的负责人压住兴奋,催促大家继续努力,这本神书