帆船航行在江面，因为是逆流而上，所以移动缓慢，船舱里，李笠一边喝茶，一边听张铤说一些轶事。

张铤是建康人，在尚书省做事，接触了许多公文，也多有同僚议论时事，所以是个“包打听”。

类似于后世首都出租车司机，什么都懂。

张铤知道很多奇闻轶事，也知道很多权贵、官宦人家的传闻，如今一一道来，不仅是消遣，也是让李笠长长见识。

譬如刚卸任的豫章内史张绾，别称“百六公”，缘起当年湘东王萧绎问策百事，张绾对阙其六，故而得名。

又有“夏侯妓衣”，说的是天子元从勋臣夏侯亶，其人晚年颇好音乐，有妓妾十数人，夏侯亶招待客人时，这些妓妾便隔帘奏乐。

于是人们便把隔绝视线的帘子称为“夏侯妓衣”。

这种知识看上去无关紧要，但若日后要混迹官场，不可不知，否则会被人耻笑没见识，甚至故意刁难。

譬如，说到国朝外戚张绾，故意说“百六公”，你不知道，傻乎乎的问“百六公是谁？”，旁人就知道你这个人没见识，没有像样的官场人脉，连‘常识’都不懂。

李笠就想知道这种“常识”，于是张铤无所不谈，现在说的，是宗室的轶事。

其一，关于鄱阳王萧范。

萧范曾任卫尉卿，宿卫皇宫，每晚都坚持巡夜、查岗，只要发现禁卫们稍有过失，就一定会严加处罚，动静不小。

此举，是为了让天子听见，让天子知道他尽职尽责。

其二，关于鄱阳王的弟弟、武林侯萧谘。

萧谘数年前任交州刺史，其人在任上横征暴敛，弄得当地民怨沸腾。

大同七年末，也就是三年前，交州豪强李贲起事，攻打交州州治龙编，据说萧谘花钱“买路”，才得以逃出交州。

李贲占领交州，僭越称帝，朝廷