星期。”
“当然不是!”特里劳妮大喊一声,好像受到了侮辱似的,瞪着麦格教授:“我已经预料到了,那场交流会出现波折……命运警告了我,我说的是另一回事……”
“那你能更清楚地解释一下吗?”麦格教授强忍着从鼻子里哼出声,耐心地问。
“唔……天目不允许被滥用,但是……没错,我确实看到了一些东西,”特里劳妮努力睁大眼睛,仰起头,她的镜片一闪一闪的,用刻意表现出来的颤抖的声音说:“好像是一座岛屿,不,可能是一座城堡……”
其他人没兴趣听下去了,他们把注意力重新放在病床上的人。
布巴吉教授嘴唇蠕动着,犹豫着,不知道如何开口。谁也没有催促,然后她终于打开了话匣子:“是我自己的原因——我从麻瓜世界学到了一些知识,结果对自己产生了怀疑……对、对魔法产生了怀疑。唉,我就是个傻瓜。”
“我的想法中途变了几次。”她轻声说:“大概两年前左右吧,我第一次接触到类似的知识,是一本书,名字叫《孟德尔传》。里面的一些观点和我长久以来的想法不谋而合,”她飞快地看了一眼邓布利多,“您知道的,我反对‘纯血优越论’……当然,麻瓜书籍不会提到巫师,但意思差不多。”
接着她开始不自觉地说一些陌生的名词,比如“孟德尔”、“豌豆试验”,“基因”和“杂交”,听得周围的人一头雾水。他们望望邓布利多,又看看菲利克斯。
“一言以蔽之,是麻瓜在研究‘生命’这一宏大主题时所创造的词汇。”菲利克斯概括说。
几位教授恍然大悟,这样说就容易理解多了。
斯普劳特教授端详着布巴吉教授,“怪不得有段时间你频繁找我聊天,听起来像是把人当成植物来研究。”
“植物?人怎么能和植物一样?”辛尼斯塔教授一阵摇头。