门的是老范的儿媳妇,她看着老窦手里的麻花,忍不住笑了。
这是老范领衔窦和光的地方,窦伟还没对象,人家儿媳妇都有了。
“爸爸,窦委员来了。”儿媳妇很懂事,说完她就做饭去了。
窦和光也没客气,进门之后直奔范教授的书房,这会老范正在写字台前批改作业呢。
这个年代就连学部委员都要带本科生,而且还要为他们批改作业,在后世,这是不敢想象的待遇。
“老范,你到英吉利留过学的,能不能帮我修改一下行文,我英文确实不太流利,你看看,人家审读都说,希望我多注意同行用语。”
“论文过了?”老范摘下眼镜,一说话露出一颗门牙,另外一颗已经光荣下岗了。
“并没有,还要修改行文。哎呀,人家要求好高哦,连语法错误都不能有。”
这个傲娇的姿态,老范都想抽他!
老窦说着拿出自己的信件递给老范:“这是期刊社邮寄给我的回信,让我修改,你帮我看看呗。看完咱们哥俩去喝酒,我带了你最喜欢的大麻花。”
“你这个老窦!”范教授也是苦笑不得,他真的拿起书信读了起来,尤其最后一封。
良久,老范抬头:“恭喜你呀,看样子这篇论文能发表了,能在rpl上发表论文,还是你厉害一些。”
“可是还有些行文要改呀,你看怎么改合适,我翻译的怎么就不是物理常规用语了?国际上这几十年发展太快了嘛。”
这确实是难点。
对方并不是要求改论文的主体内容,而是改格式和话术。
老范又拿起书信继续看:“老窦,你说这最后一页纸是审稿人自己添加的?”
“是的。人家工作好细致。“
“那有可能这位审读还是咱们华夏人,你看信纸的页眉,这个印刷是国内的编号。”