分明来叫雅量没好日子过。

到家，王妈已在等她。

雅量匆匆拍客房门，“翡，你找我？”

门轻轻打开，啊，这次不像恶作剧，只见少女已哭得头脸通肿。

“有人欺侮你？告诉我，我替你出头，我徒手将那人的头切下当球踢。”

翡丽柏在她耳畔说几句。

雅量立刻放下心，她有点意外，“傻女，这有什么好怕，你首次月事，我替你准备。”

她叫佣人做一杯热可可。

雅量取出卫生用品，不嫌其详解释生理问题，“学校没教这个？”

“都有，但是仍然惊吓。”

一切就绪，她叫少女休息，“我就在书房。”

少女忽然感动，她百般刁难继母，她却不以为忤，在要紧关头，她不顾前嫌，出手相助。

她拥抱雅量，雅量举起双手，没有反应。

她不生气，因为她是成年人，她从学校赶回，也因为她是成年人，她尽量做一个大人应做的事，不要求任何报酬。

“脏衣服－－”少女嚅嚅。

雅量低声说：“我会替你处理。”

佣人与司机私语：“太太真好涵养。”

司机颔首，“从不叫我们做这做那。”

“是我俩留意她喜欢什么，才照着做。”

傍晚尼可莱耶回来，一脸倦容，取瓶啤酒喝，一只手解领带，公事包、衬衫……全扔在地上，雅量替他拾起。

她替他揉揉脖子，他握住她的手深吻。

女儿叫他，他过去。

稍后回来，他对雅量微笑说：“你俩总算互相谅解。”

雅量惊讶，至此她才知道丹麦人并不了解她。

杨雅量寒窗十载，读得博士衔头，又十年苦工升为教授，她并不在乎谁了解或不了解她为人。大丹小