人不会讲中文？」

「我在美国出世的嘛。学了英文法文，就不会中文。」

「真要命，你听听你那英文的口音。」我说。

「别这样子好不好？」她说：「真是，一直骂人。」

「有什么事呢？」

「你怎么知道郎世宁是洋人？」她问。

「这里谁都知道。」我说：「国民小学生也知道。」

「我不知道。」她苦恼的说：「后来我回家一直找资料，把他抖了出来，原来是这么一个人。」

我笑，「你真去查了？」

「是呀。」她说：「喂，你是专家吗？多说点来听听。」

「什么专家，别这么说。」我说。

她眼睛圆圆的，更加起劲了，一脸不耻下问的样子。

我不忍心，只好说：「我也不懂呢，你要看这些，先要把中文说好了，要把中文写好了，才能懂这些画的奥妙。就像个孩子，不去读上大人孔乙己，倒要看红楼梦，怎么看得懂呢？」

「红楼梦是什么？」她楞楞的问。

我的妈。怪可怜的一个女孩子，大概她父母太要望她成龙了，从小叫她受洋教育。她或者看得懂尚保尔沙特的原著，可是不会红楼梦，做人有什么味道啊。我顿时对她生了同情之念。

「你在可怜我，是不是？」她看着我，坦率的说。

「你可以慢慢的学。」我淡然的说。

「是的，我买了一大堆书看。我在学国语，我会写一点字，我在努力。可是你能不能为我解释几个问题？」

「画是只可意会，不可言传的。」

她笑，「这我知道，我看过一些西洋艺术品。」

我点点头，「你要问什么？」

「什么叫『斗彩』？」

「那还不简单，但凡瓷器上烧的花纹，有黑边的，就叫斗彩