操。

“人一搓牌就老得快，别老钉着牌桌。”

“诺琳，有你在热闹得多。”

诺琳内疚。“妈，我为学问。”

“那麽，登上泰山，可有小了天下？”

“有呀！像是回到袖珍国般，人矮了一截，公寓小如白鸽笼，街头那麽狭窄……”

“嘘，千万别在亲友面前露出这种意思，人家问起，要说：踏遍天下，还是家里最最好。”

“这当然也是真话。”

诺琳陪母亲去东京旅行。

七天行程缩为三天，匆匆返家。

“无甚可看，奇怪，忽然觉得乏味。”

“以前你不是最迷东洋？”关太太讶异。

“小时心智未开，况且，次文化比较容易接受，你看他们何等崇法崇美，我不如直接融入欧美文化。”

“好像眼界大开呢！”关太太揶揄。

“是，差好远，我想回去准备新学年。”

“明年妈妈来看你。”

“好极了。”

“有男朋友吗？”不知想问多久，到这时才开口。

“约会的男友可真不少。”

“大方点，莫教人请茶请饭。”

“才怪，人家约我，当然由人家请客。”

关太太笑。

诺琳忽然想起来。“妈，那首流行曲呢？”

“什麽曲子？”

诺琳哼起来。“请你请你原谅我……”

关太太恍然大悟。“啊，那首，”有点汗颜，那麽俗气。“早不听了。”

“现在兴什麽？”

关太太顺手开启录音机，一把悠扬温柔的女声唱：“你问我爱你有多深，爱你有几分……”

这是一把可以教人沉醉的歌声，可是诺琳却情愿有人叫她原谅他。