谙闽南语，只得与表亲用英语交通。

他问父亲：“小外国人，是好，是不好？”

家真不能告诉他，在某些崇洋社会，那简直是一种尊称，“没有什么意思，那不过是你的特征，像大眼睛，卷头发。”

“我是外国人吗？”

“你是美籍华裔。”

“我是否清人，或是支那人？”

“谁那样叫你？”家真“霍”一声站起来。

“我看电视有人那样叫黄皮肤人。”

“你不可示弱，我教你咏春拳，你叫回他们流氓，垃圾——”

昆生咳嗽一声，“家真，怎可这样教孩子。”

“不然教什么？忍耐必有结果，抑或四海之内，皆兄弟也。”

佳儿有顿悟：“四海之内，皆兄弟也。”

昆生笑着把儿子拉开，“去，去游泳。”

家真探口气，“假期过去了。”

“你若喜欢，可以年年来。”

“一言为定。”

岳家人朴实纯真，言语，肚肠，都坦荡荡，为家真所喜，他们绝对不会弯里弯，山里山那样兜圈子，使心计，与他们在一起真正舒服。

回到加州，家真返母校修博士论文，他说：“万一坐食山崩，可以教书。”

时间多出来，与佳儿厮混，他们一起做自动吸尘器，太阳能闹钟，会说话的录影机。

就这样十多年过去了。

讶异时间经过得那样快？

这种感觉一点也不稀奇，诗人墨客以至凡夫俗子莫不对此现象表示震惊。

许家真记得他第一篇中文作文一开始便这样写：“日月如梭，光阴如箭…”不知从何处八股抄来，中文老师一贯赞好，给了八十九分，帖到壁报上。

今日他终于明白那八个字的真义。

佳儿明年将进大学