站起来。

不为用数码相机替小仍及小行拍照。

就在这个时候，大姑奶奶回来了。一进门就发觉自己的行李堆在楼梯口，查到原因，勃然大怒，一直吼上楼去论理。两个小女孩显得无奈，不为若无其事叫她们并排坐着合照。

门外传来不劳的咆吼声：「谁在我家放肆，我自出生便住在这里，你是谁？滚回运河街唐人埠杂货店去。」

艾历逊劝说：「算了，一家一间房。」

不虞的声音：「我也是这间屋子的主人。」

大嫂这样说：「嫁出的女儿，泼出去的水，你回来做什么？不虞是长于嫡孙，一切由他作主。」

不劳尖叫：「不为，你在哪里，你为什么一声不响？」

不为只得开门出去，「在这里。」

不劳两只眼睛睁得老大，眼角吊到太阳穴，［你想置身度外？她对付了我，就来锄你，她这回可杀出唐人街了。」

不为放下相机把手指放到嘴边「嘘——别吵着爸爸。」

不劳瞪看大哥大嫂。

大嫂哼地一声。

这时保姨若无其事在楼下叫：「吃饭了。」

众人一听，可不就是饥肠辘辘，尤其是占美及威利两个男孩子，呼啸一声，抢到饭桌边。保姨安排了大锅百叶结肉汤，石斑粟米鱼块，洋葱猪排这种最受孩子们欢迎的菜式。

不虞连忙夹菜，「呵，有现成新鲜饭菜吃，真好。」

大嫂瞪他一眼。

在北美的家，人人饿了打开冰柜自行觅食，微波炉暖一暖，又是一餐。

两家人忽然不再争吵，一边吃一边「晤晤」声表示赞赏。

保姨笑嘻嘻捧出一大碟茄汁干煎明虾。香闻十里，众人气消，埋头苦吃，不再言语。

不为霸了两只大虾，剥了壳，夹在小仍碗里，又替小行盛汤。