片中最清晰的几张放在沙发茶几上细细观瞧，图片共分为两类：第一类是棺盖上的字迹，另外一类，就是皇太极头骨正面照片。字迹不用讨论，我们三人都不识满文，而头骨上的“天眼”，经过我们仔细观察，随后又七嘴八舌地商讨了许久，仍不能拿出什么有说服力的意见，每种设想都难以自圆其说，到最后，我们都比较倾向赵颖的猜想，那就是“先天畸形”。

我们当中并没有人学过医科，所以也只能是猜想。于是大伙分工，高阳有一个同学在北大考古系主攻清史，懂得满文，所以棺盖上的字迹由他负责找人翻译；而我则通过积水潭医院的高豪，寻找一位遗传学或者和遗传有关的医学专家，寻求答案。

高阳那边倒是颇为顺利，不出两天便将那句满文翻译出来，答案和当初军师所讲的完全一样，棺盖上那句满文翻译成汉语，是如下这十四个字：

擅动我棺木者，六月内必死于非命！

看来军师没有说谎，“诅咒”之说，确有其事。看完这句翻译，大家都是心中惴惴，紧张了许多天，赵颖和高阳特意搬过来和我同住。但是过了一个多月，除了经常会做些噩梦，此外睡眠质量大幅下降以外，也没有发生什么怪异的事情，大伙儿的心情都逐渐放松下来。

然而我这边的工作却是颇为不顺，中国医学界专门搞遗传研究的专家并不算多，而且极为难约，加上我又不肯说出实情，高豪一个小小的医生，也没有那么大面子，所以直到一个多月以后，我才在协和医院见到了一位中国遗传学界的权威人士，而且他只给了我半个小时时间。