家具，接着又看了看帷帐的花纹以及红木的床架，一切都没有什么变化，可是我始终觉得自己并不是睡在家中。有一种感觉固执地告诉我：我睡错了地方，我应该在索霍区爱德华·海德的那个小房间里醒来。我暗自觉得好笑，开始懒洋洋地用心理学的方法剖析刚刚产生的幻觉。在这个过程中我心不在焉，甚至还打了一个盹儿，然而，在某个清醒的瞬间，我的视线无意中落到了自己的手上。我想你也十分清楚，亨利·杰基尔的手具有鲜明的职业特征—手掌宽大，皮肤白皙，给人以稳重坚定的感觉。但是在这伦敦清晨阳光的照射下，我竟然看到了一只瘦骨嶙峋、青筋暴突、灰白的皮肤上长有一层黑色汗毛的手。这是爱德华·海德的手！

我呆住了，注视着它有半分钟之久，直到恐惧在我心中猛然醒过来，我才一下子跳下床，冲到了镜子前。一看到镜子里面那个人，我吓得灵魂出窍，浑身的血液都几乎凝固。我记得清清楚楚，昨天晚上我并没有忘记恢复成亨利·杰基尔，可是现在却再次变成了爱德华·海德，这是怎么回事？此时已是上午，仆人们早已起床了，可是药物还放在密室中，我必须要走很长一段路，要经过两道楼梯，穿过走廊，穿过院子和那间实习讲堂。我直愣愣地站在那里—遮挡脸部是很容易的，可是身材变化太大了，该怎么办呢？过了一会儿，我忽然想起仆人们早已习惯第二个我在这里自由出入，于是便放下心来，马上穿好衣服，并尽可能地把自己打扮得像那么回事，因为杰基尔的衣服尺寸太大了，套在海德的身上显得十分刺眼。我飞快地穿过了屋子，布拉德肖被一大早就出现并穿着怪异的海德给吓坏了，不禁瞪圆了眼睛，向后退了好几步。十分钟之后，杰基尔博士变回了自己，心事重重地坐在餐桌前，装作要吃早饭的样子。

我当然没有任何心思吃早饭，这件离奇的事打破了我以往的经验，简直就像是巴比伦墙上的手指40，一字一句地把对我的判决词写