航空照片显示，在川口即将发起进攻的正面，出现了非常坚固的防御工事。川口清楚地记得，在血岭之役时，那里还没有类似的阵地，这表明美军已大大加强和扩大了防御区域。

辻政信制订“X夜”计划时，依据的是一张早已过时的缴获地图，他不知道美军已经调整了防务，同时，这一带地形复杂，高地崎岖坎坷，日军若按照原计划从正面进攻，不啻拿鸡蛋碰石头，很难有获胜的希望。

川口考虑应临时改变进攻路线，避开正面，从美军的左侧迂回过去。那里是亨德森机场的东南端，沿途日军需要越过光秃秃的小山，通过开阔地，然后穿过一片稀疏的树林才可抵达。

从地理条件上来看，迂回比正面的路径要长得多，而且也不是说不存在危险，特别是经过小山和开阔地时，一旦被美军发现，很容易遭到火力攻击，但与正面硬突相比，还是要保险许多。

到两路分兵时，川口的这一想法已初步酝酿成熟，难办的是，第二师团司令部在那须的左翼部队，一时无法与丸山取得联络。正在左右为难之际，他看到了辻政信。

辻政信随第二师团司令部出发，并负责对合击行动进行指导，此时，他正站在左右两翼部队分界的岔路口上。

正愁没人商量呢，川口连忙迎上前去：“你在这里我很高兴。”接着，他便把自己的疑虑和想法一五一十地告诉了辻政信，末了，他问辻政信：“海军从空中拍摄的照片你看过了吗？”

辻政信听得很认真：“我不需要看那些照片。我熟悉这里的地形，完全同意你的建议。”

辻政信在陆军中有“作战之神”的名头，连百武、丸山都视其为有能耐的实力人物。他说熟悉地形，当然是吹牛皮，但起码这种态度让人颇为动容，也增添了川口实施迂回的底气。

得到辻政信的赞同后，川口决定派人将这一意见通知丸山，辻政信立刻笑