的谋杀案和政治带到了隔壁家门口。“詹妮丝呢？”哈利问。

斯普林格老太太说：“嘘——”

普露说：“詹妮丝带纳尔逊到俱乐部，去和别的女士配对打双打，然后我想他们要去买一套西装。”

“我记得他夏天买了一套新西装。”

“那是一套业务西装。他们认为他需要一套三件套西装做婚礼服。”

“天哪，婚礼。你们觉得那个叫什么名字的牧师的教堂课上得怎么样？”

“我无所谓。纳尔逊很不喜欢。”

“他说上教堂只是为了让他的姥姥不再操心，”斯普林格老太太大声说，从头靠上转过头来让她的声音冲着这边。“我看那些教堂说教对他有好处。”两个女人都没有注意到他的外衣下坠的样子，尽管他觉得像两个公牛卵子一样往下抻他的口袋。他想见的是詹妮丝。他走上楼去，把两个沉甸甸的无可挑剔的圆筒放进床头柜抽屉的后边，他在这里存放他的老花镜和塑料把子橡皮刷，他有时用来按摩他的牙床，免得去看牙周病医生，另外还有一对粉色的蜡制耳塞，在他有时烦躁不安难以忍受这房子里的噪音时把耳朵塞上。也是在这个抽屉里，他过去用来存放避孕套，那段时间詹妮丝认定避孕药对她有副作用，她也还没有到医院做输卵管结扎手术，不过这话说来是老早以前的事儿，他发现一些迹象后早把它们统统扔掉了，整整一个铁盒子里都是，盖子却盖得不够严实，他估计也许是纳尔逊或者别的什么人打开过铁盒子，偷走了一两个。从那个时候起，他开始感觉和这孩子住在一起拥挤了。如果纳尔逊只是忙于棒球比赛的各项统计或者弹弹吉他或者让摇滚唱片把房子的犄角旮旯震得通通响，他在楼下过道占据那间房间，对兔子来说也忍受得了，比起兔子残留在脑子里的自己的童年生活要舒服得多；但是，后来荷尔蒙和女孩子和汽车和啤酒这些玩意儿纷纷到来，哈利想到做父亲的尴尬了