徐晋自然不愿意看到自己的女人过早地香消玉陨，但又不能简单粗暴地剥夺她追求音乐的自由，所以这事情有点棘手。

徐晋沉吟了片刻便举步进了内间，初春和秋雁对视一眼，都十分乖巧地没有跟进去。

此刻的里间中燃着了两根蜡烛，风华绝代的王大家正亭亭坐在案后，怀中抱着一架古筝，而桌面上则翻开了一部书籍，正是那本波斯乐谱。应该是看得太投入了，直至徐晋行到她的身后，王翠翘竟然毫无所觉，黛眉似蹙非蹙，应该是遇到了难题。

徐晋并没有打断王翠翘的思路，而是静静地站在她的身后，审视桌面上那本翻开的波斯乐谱。

这本波斯乐谱使用的正是四线谱记谱法，起源于十一世纪的古稀腊，而现代的五线谱记谱法正是从四线谱演化而来的，直到十八世纪后才传到了中国。所以就目前而言，即使是波斯也是用的四线谱，五线谱还没出现。

徐晋虽然会唱很多歌，但却是看不懂五线谱，就别说更加古老的四线谱了，不过，基本的常识他还是懂一点的，譬如上面的阿拉伯数字，还有高低音符等。

徐晋站了好一会儿，结果王翠翘还是没有察觉他的存在，有点受伤的徐总督只得轻咳了一声唤道：“翠翘！”