倍尔纳和维蕾丽的卧室，轻轻地推着门。看到两人正相拥而睡，片山又返回了书房，把武器和保险箱搬进了书房旁的浴室里。刮了胡子，又用小剪刀把鼻子下的胡须修整好，他冲了个热水澡，然后用冷水刺激了一下肌肉，消除了酸硬感。擦干身子，穿好衣服，戴上手枪，朝镜中的自己富有魅力地一笑，片山回到书房，用从倍尔纳那儿缴来的钥匙将浴室的门锁上。上了锁，多少可以放心些，至少等于在向倍尔纳他们说：“不许动这里头的东西。”

他下楼到了一层的饭厅。二层也有个饭厅，但都是请客用的。一层的饭厅里，倍尔纳的贴身警卫克勒德和秘书弗兰索娃在吃简单的法式早餐：涂果酱的奶油面包和牛奶、咖啡。

克勒德认出了片山，脸上掠过一丝屈辱的神色，但很快又挤出一个扭曲的、热情的笑，说：“早上好。谢谢你昨夜的关照。”说着，轻轻点了点头。

“这回的事干好了，奖金可是大大的。”片山回答。女管家、女佣和杂役少年都从与饭厅相连的厨房走出来向片山致谢。

“大家都很健康，我也就放心了。我的早饭不要大陆式的，要英国式的：半罐桔子汁、十片烤脆的咸肉、四个煎鸡蛋、十片用猪油烤的面包，多涂点黄油和果酱。还有，吃饭时要红茶，饭后要咖啡。”片山微笑着吩咐他们。

片山一边用早餐，一边与克勒德和弗兰索娃交谈，以创造出一个友好的气氛。十片面包，他涂了四分之一磅黄油。

十二时十五分，野牛团的头儿默里斯·罗兰和他的秘书杰克、副官阿兰·鲁诺、默里斯的二个贴身保镖、阿兰的贴身保镖一起，乘坐着四门小轿车准时来到了。默里斯和杰克身着礼服，出去迎接的倍尔纳夫妇也穿着礼服。弗兰索娃则是一身大礼服。片山没有带礼服来，所以穿着网球装。两辆轿车的司机被带进一层的饭厅，默里斯等人则被引入二层的大厅。

野牛团的老板默