片山把被干布巾堵住嘴的山田村塞进轿车尾部的行李箱里，调转车头向东南方向的郊外驶去。从远处就能看见在位于市区边缘的检查站。卡美利军队正准备出动，这种场面很少见，也许是由于穷巴的死而登上首都防卫军长官宝座的蠢家伙在向其部下施展权威吧。两盏探照灯不停探照着路面，就好象在围着篝火跳着祈祷胜利的舞蹈似的。

距检查站还有六百码左右，片山把汽车停在左侧的露营地里，然后提着步枪和弹药箱回到路旁。他把东西放在路边，掀开十多块公路上的大石头，在车道上摆了两排，接着，他便埋伏在两排石堆后面准备射击。当然这是很危险的。开枪射击前，片山通过步枪的观测镜，数了一下检查站广场上的士兵的人数。尽管敌方探照灯很刺眼，但这并没妨碍片山。他看见那儿一共有十四个官兵，其中二个上校、其他均是下等兵。他们一个个心满意足、一边跳舞、一边拼命地喝着威士忌。他们的主要武器大概就是架在道路两侧的机枪和每人扛着的步枪。

只要能收拾掉机关枪，其他就好办了，片山心里这么想。然而在此之前，片山先瞄准了左边那个探照灯，扣动扳机，打灭了它，接着又射碎了右侧的探照灯。片山并不理睬那些胡乱开枪的敌人、借助篝火和检查站小房子里透出的灯光、把枪口转向架在道路左侧的机关枪。他瞄准之后打了一排子弹，机关枪便倾倒下去了。这时，右侧的机关枪猛烈扫射起来，由于敌方射手使用的是曳光弹，片山能清楚地看见那位不停地给机枪上子弹的士兵。片山瞄准机枪一连打了两发子弹，射飞了装满子弹的弹带，机枪也如同废铁一样戛然无声了。片山就象在玩电子游戏似地，接二连三撂倒了检查站的官兵。

据说美军曾统计：杀死一名敌军所需的枪弹数目是：一次大战约需七千发、二战约两万五千发、越南战争中约三十万发、朝鲜战争约五万发，实际上，只要参加实践就会明白情况并不如此。