，来到装饰着中世纪甲宵武器的客厅，老年管家托马斯身着无尾常礼服，在此恭候邦彦。他那布满皱纹、木无表情的脸上，嵌着一对玻璃似的灰色的小圆眼睛。

二人互道早安。托马斯刚开始为邦彦服务时，对邦彦吃早饭时衣着随便的样子曾表示过不满，看来他如令已经习惯了，不再说什么了。

饭厅在客厅尽头的门内。邦彦和管家在长桌的两头就座。仆人查理、他的妻子凯拉和兼作清洁妇、长着一头红发的凯瑟琳推着银制送饭车，送来了丰盛的早餐。他们把浇上蛋黄酱汁的熏肉、熏蚌鱼、烧番茄、热牛腿、燕麦片粥、黑麦面包以及果告、牛奶茶等摆到餐桌上。

饭菜的味道太淡，很不合口。邦彦机械地把它们吃下去，留在英国期间，他对饭菜已不抱任何期望了。吃完早饭，邦彦饮着红茶就英国铝矿业股票交易，对管家口授指示，并询问了在瑞士银行的存款，随后他回到卧室，打开一个衣图，从三十几套质地优良、做工精细的西装中，挑选了一套深灰色的西服和一根驼色领带。又从另一柜橱中取出一件浅灰条纹衬衣和一顶灰色软帽。

邦彦把床前踏脚板上雕刻着的一朵玫瑰花推向一边，踏脚板上现出一个空洞，里面藏着一把小手枪，手枪全长二十厘米，比邦彦的手掌还要短，两个枪膛上下排列，枪把很小，两根引发机嵌人枪把内，准星和照门用的是米粒大小的银珠，这是一种遭遇于千钩一发之际，可在近距离上迅速射击的手枪。

邦彦新开手枪，在上下两个枪膛的后部填进两发子弹，他关上机头，又从空洞中取出一个皮手镯样的东西，这个皮环上有一个皮带扣，皮带扣里装着一根弹簧。只要拉紧弹簧，咬合部就会松开。

邦彦脱掉毛衣和衬衣，用皮环把手枪固定在左臂的内侧，然后穿上灰色的条纹衬衣。

他用左臂内侧猛扣自己的腰部，袖管里发生了轻微的金属声，皮环上皮带扣的子母