“虽然从现在开始是京都有名的冷天，但是晚秋初冬的京都也很好啊。有人说喜欢京都的冬天。”青木亲切地说，“在京都也赏赏雪景吧。”

百子望着窗外，说：“出了院，想去一趟西山。从这个窗子每天都看到西山的晚霞，就想到那里去看看。”

“是嘛。今天也有晚霞呀。”青木说，“从岚山去嵯峨吧。说起岚山，脑子里就浮现出樱花和红叶相混杂的情景，好像是一处普通的名胜。可是在没有人去的冬天去看看，我想会是蛮好的呢。是在今年5月吧，我自己从天龙寺的庭园后面登上龟山公园，沿着小仓山的山峰走在通往北嵯峨的路上。这对百子小姐来说可能有点受不了。”

百子把睡衣衣领掩得严严的。那棉袍，那披在外面的短外褂，还有病床上的被褥，都是青木的妻子年轻时的东西。

百子一想到这些也是启太的母亲的东西时，便感到有些抬不起头来。

“我回去了。你没什么事了吧。”青木从椅子上站了起来。

百子忽然叫住他，说：“青木先生，京都有我们的妹妹，您从我父亲那听说过吧。”

“听说过。”青木回过头来，“那个被称为‘大姐’的人，我还见过呢。”

“是艺妓吧？”

“是的。”

“我觉得麻子的这封信里一定写着京都的妹妹的事。”

百子嗫嚅片刻，说：“能让我见见那个妹妹吗？”

“噢？我？……是啊。可以吧。跟对方说说看，想法看看。”

青木留下这话走了以后，百子打开了麻子的信。但是，信里没有写京都的妹妹的事。好像麻子也不知道百子住院的事。

现在这时候父亲已经到家了，大概没有把百子的事告诉麻子吧。

百子出院了。她把从青木那里借的被褥、洗脸盆等等物品带到青木的家里。