译,需要的是双学科人才,既懂学科专业知识的基础上再去学习外文。
这个刚好是宁云夕前世的强项。
系统:嘿嘿,主人终于露出点真本事了。
宁云夕心无旁骛,专心地将昨晚上看到的那辆坦克里的电路板画出一个简略图,再来一个电路管线简略图,然后在旁边用俄文标注其元件的名字。
画完回头她对穿军装的学生们说:“要求你们很快学会俄语发音是不切实际的,而且你们实际中不太需要用到口语交流。所以,你们需要的是如何快速地掌握俄文的某些专业名词,来做最简单的专业交流,不会说没有关系,你要会认出关键性的单词,会抄写。”
不得不说,宁老师这番话正对了官兵们的实际需要。
“给你们先熟悉下俄文专业单词,如果你们以后要进一步学习,我会给你们找俄文辞典,然后教你们怎么查找对应。”
宁老师两个学习步骤教下去,底下的官兵们都沸腾了。
“这个好,比高记者强太多了!”
“我怀疑,高记者能看得懂这上面画的吗?”
“老刘。”二营教导员再次提醒二营长说那位高记者记得有分寸一些。
这话,军部的人都听见了。本以为军部的人会为某人说话,没想到军部技术科的人也说:“这个,高记者肯定看不懂的。——孟团长,你媳妇厉害!”
喜欢重回八一:长嫂的奋斗请大家收藏:()重回八一:长嫂的奋斗更新速度最快。