遇到没有合适的对应词汇，便也偶有将“侧妃”与“侧福晋”混用了的。

有时候会将侧福晋也称为“侧妃”；又或者是还没有经朝廷正式册封的侧福晋，因还没有册命，故此也只能以“侧妃”称呼。

也有将庶福晋等地位较高的侍妾，笼统称为“侧妃”的，但是她们与侧福晋在册封之前的“侧妃”，终是两回事。

可是廿廿这会子没急着廓清。

刘佳氏亲自在畔伺候着，廿廿便含笑推了一把，“刘姐姐还不换衣裳？看，侯庶福晋都穿戴好了，刘姐姐再不收拾，怕误了时辰。”

刘佳氏黯然一笑，“侧福晋又说笑了，奴才只是阿哥使女，如何敢称王爷侧妃去？这花衣是朝廷赏赐，奴才哪里有。”

“如此说来，两位庶福晋，却只晋了一位侧妃？”廿廿便惊讶地睁大眼睛，回问点额，“嫡福晋何时为侯庶福晋请授花衣的？我倒后知后觉了，竟不知道。”

点额盯了侯佳氏一眼，缓缓笑笑，“哪里是我……想来，怕是阿哥爷请授的吧。”

廿廿扬眸盯着侯佳氏，“那便恭喜侯庶福晋了！……啊不，现今侯庶福晋连花衣都有了，我想我该提前叫一声‘侯姐姐’了才是。”

“侯姐姐当真是独得阿哥爷的心去。别说咱们所儿里，侯姐姐都是独有的特例；便是所有阿哥所儿里，仿佛这也是头一回吧？侯姐姐真是叫我心下都忍不住不是味儿，当真酸得紧呢……”

侯佳氏也没防备着廿廿竟然能说出这样抬高她的话来，她即便在嫡福晋面前想忍着，可是眼角眉梢终究还是带了一缕得意出来。

“侧福晋这么说话儿，倒叫妾身不好意思了。终究咱们是阿哥爷的内眷，这一体一身俱是阿哥爷给的。”

“阿哥爷不给的，咱们强求也求不来；阿哥爷非要给的，咱们便也不敢推辞了去不是？”

廿廿含笑点头，“侯姐