，如何能做到活填而又不失其神，这是比较文学应该着重研究的问题。
未来如果身体允许的话，我会完成一本词话书，对比一百个常见词牌，汇其正体。
笔者也是旧词新韵的拥趸。现代人填写古词，需由现代人诵读，因此平仄韵脚应从现代汉语，甚至还可以在适当处活用西文或者网络用语。
比如本词中giao（四声）giao的用法，就是一种自流行词汇的借鉴。