一阵子？你愿意吗？彼得。你有护照吗？”

“不，他没有，”母亲说，就是同时彼得说，“我当然有。”

“你有？”母亲问。

“不过是以防万一。”彼得说。他没有加上：我有四个国家签发的六本护照，实际上还有十个不同的银行帐户储存我零星的写作稿酬的基金。

“但是你还在进行学业，”父亲说。

“无论什么时候，只要我需要就可以休假，”彼得说。“听上去很有意思。你们要去哪里？”

“我们不知道，”比恩说。“我们直到最后一刻才能够决定。但是我们可以发邮件给你，告诉你我们在哪里。”

“校园的邮件地址不够安全可靠。”父亲帮忙说。

“没有真正可靠的电子邮件，不是吗？”母亲问。

“那当然是加密信息，”比恩说。

“那对我来说听上去不是非常明智，”父亲说。“彼得也许认为他的学习不过是作业而已，但是实际上你必须取得学位才可以开始你的人生。你需要坚持一段长时间来完成它，彼得。如果你的教育中有中断和开始，那对最好的公司来说看上去并不好。”

“你认为我要去追求什么事业呢？”彼得苦恼地问道。“一些头脑迟钝的公司？”

“当你使用那些人工的战斗学院俚语的时候，我真的很恨它们，”父亲说。“你不能去那里，那让你听上去象某些十来岁搞偶像崇拜的人。”

“我倒是没有那种感觉，”比恩在彼得发火之前说。“我就在那里，我认为那些东西不过是语言的一部分。我的意思是，‘崇拜’这个字眼曾经是俚语，不是吗？那是通过使用它的人而形成正式语言的。”

“那让他听上去象一个孩子，”父亲说，但是那只是告别的话了，父亲的悲哀让他需要用自己的话来结束交谈。

彼得什么也没有说，但