在台岛blog被译为“部落格”，但这种译法仅仅只是将blog的发布形式体现了出来。而周晓龙觉得还是“博客”的译法比较贴合实际的。

“博客”一词，可以指代撰写blog的这种行为，也可以指代这种简短且经常更新的帖子。而博客的“客”字还能将这类喜好者归类成为一个群体，就和“黑客”、“闪客”、“极客”等等新兴人群一样。

当周晓龙提出“博客”一词的时候，宗梁的眼前一亮。

“博字在中文中的意思是博大、广博，而客这个词在网民群体中也不鲜见了，像黑客、闪客……好！博客这个词既贴切又新潮！晓龙，你又开创了一个新名词了！”宗梁笑着拍手叫好道。

周晓龙淡淡地笑了笑说道：“博客可不只是一个新名词而已，它将是一种全新的生活方式！就像你在这份报告里说的‘自媒体’一样，我敢肯定博客最终将改变我们未来的生活。”

按照周晓龙的设想和宗梁的建议，他们最终将龙腾公司即将推出的这个新功能命名为“bbq博客空间”。

每一个bbq用户都会自动拥有一个博客空间，这和之前上线的其他功能一样都是采用的“一号捆绑”模式。用户只需要在bbq面板上点击“博客空间”的按钮，就可以自动进入自己的博客空间。

博客空间的内容，可以是纯粹个人的想法和心得，大到对时事新闻、国家大事的个人看法，小到或者你对一日三餐、服饰打扮的精心料理等，也可以是某个主题或是某个领域内由一群人集体创作的内容。

“博客绝不仅仅是纯粹个人思想的表达和日常琐事的记录，博客应该是以网络作为载体，简易迅速便捷地发布自己的心得，及时有效轻松地与他人进行交流，再集丰富多彩的个性化展示于一体的综合性平台。”周晓龙对博客的定义，从一开始就将“网络日记”这种错误的理解排除在了博客的定