”

“其实，女人是不该做这种事的。”

绢枝叹了一口气。

“我大概是生来就喜欢纹身吧！父亲是位纹身师，有人告诉我小时候的事，不论如何爱哭，一旦看到父母的纹身就会停止哭泣，最后忍不住坚持请求父亲为我纹身，那的确是痛苦的经验，你虽是医生却不见得能体会，前后花了三年的时间才纹身完毕，我也一变为成熟的女人，这是最值得高兴的事。”

稻泽义雄来到两人身边，他告诉绢枝，早川博士想见她。

“请你等一下。”

绢枝走了五六步后，又走回来。

“在这地方实在没办法好好说话。”

研三像被迷住似的，挺直腰说：“只要你先生允许，我们一定有机会再好好谈的。”

“没问题，我先生一定会邀请你的，后天晚上有空吗？”

第二天晚上，松下研三一人独自拜访色班酒馆，开门的是绢枝自己，她带路到二楼酒吧，那里除了穿中国式衣服的女人和白衣侍者外，没有一个客人。

“这地方是？”

“是我经营的店，为了躲避警察，所以没挂招牌，刚好今天休息，警铃是不会响的，我从门内部上了锁，也不会有人来，你请坐啊！要不要喝酒？”

绢枝凝视着研三，研三左顾右盼，似乎害怕绢枝有所企图。

“先生不在吗？”

“他有急事，一大早就搭快车到名古屋去了，他叫我向你问好。”

“哦！那只有我们两个人，我还是，下回再来好了。”

“笨蛋！你要回去，回去好了！”

绢枝生气地转过脸，美丽的脸颊上有着两三条泪痕。

研三心想，这个女人可能随时脱下衣服，继而大声吵闹，于是他非常慌张，不知如何是好？

“你到底怎么了？”